Archives de catégorie : Poèmes à lire et relire

Poème de Maya Angelou Je me soulèverai. And still I Rise

Traduit par Emmanuel Rivet et Christine Lenor-Drake Vous pouvez me rabaisser aux yeux de l’histoire Avec vos mensonges tordus et amers Vous pouvez me traîner dans la boue Mais comme la poussière, je me soulèverai Est-ce que mon bonheur vous … Lire la suite

Publié dans Poèmes à lire et relire | Laisser un commentaire

LA SOUCHE DE DEMAIN Andrée Chedid

C’était en plein midi. Le soleil fleurissait sur un camp comme sur l’autrequand cet homme sans frontièresse fit abattre sur la ligne de démarcation Ce fut en temps de paixque cette fille quitta les maisons d’abondancepour la table du pain … Lire la suite

Publié dans Poèmes à lire et relire | Laisser un commentaire

LA MAISON de VINICIUS DE MORAES illustré par AURELIA FRONTY

Ecoutez : https://www.youtube.com/watch?v=HdJm9Wqte1Y. Vinicius de Moraes, né en 1913, mort à 66 ans, après des vies multiples difficiles à résumer, est l’une des figures les plus marquantes de la culture brésilienne. Diplomate, dramaturge, poète, auteur, compositeur, partenaire artistique de Tom Jobim … Lire la suite

Publié dans Brésil, Littérature Brésilienne, Poèmes à lire et relire | Laisser un commentaire

PORTRAIT D’UNE VILLE poême de Carlos Drummond de Andrad (1902-1987)

Portrait d’une ville Elle porte nom de rivière cette ville où les rivières jouent à cache-cache. Ville faite de montagne indissolublement mariée à la mer. Ici le jour se lève comme dans n’importe quel autre endroit du monde mais vibre … Lire la suite

Publié dans Brésil, Poèmes à lire et relire | Laisser un commentaire

L’ÉVADÉ de Boris Vian

L’Evadé Il a dévalé la colline Ses pas faisaient rouler les pierres Là-haut entre les quatre murs La sirène chantait sans joie Il respirait l’odeur des arbres Avec son corps comme une forge La lumière l’accompagnait Et lui faisait danser … Lire la suite

Publié dans Poèmes à lire et relire | Laisser un commentaire